Conexão Brasil                          agosto de 2007
.

 

Nossa Caixa de Entrada

 

      Nesta edição estamos publicando a tradução das citações do Osho a respeito do Sannyas. São as mesmas citações constantes do site www.neosannyas.org que virou de cabeça para baixo toda a historia do Sannyas ao redor do Osho. 
      Este é um processo muito estranho. Parece que estávamos adormecidos e acomodados em nosso sannyas, exatamente como Osho diz. Era a nossa ilusão de que a roupa vermelha já se foi, o mala já se foi, mas ainda permanece o nome, permanece algo que nos distingue. Somos sannyasins e pronto. E não é bem assim. O sannyas é uma chacoalhada profunda e constante em nossa vida. Para se permanecer de pé e centrado, só mesmo meditando com regularidade.
      Quando Osho deixou o corpo, foi uma grande balançada em todo o movimento ao seu redor. Antes, ele mesmo costumava promover essas mexidas e uma das últimas foi quando ele simplesmente disse que não queria mais ser chamado de Bhagwan nem de Rajneesh e deixou todo mundo com uma frase em suspenso na garganta, sem saber como se dirigir a ele. 
      Agora surgiu essa bomba: acabou-se simplesmente a Osho Academy of Initiation e quem se interessar em tomar sannyas, que faça uso de sua liberdade, tome a iniciativa e assuma a sua responsabilidade de dar o seu próprio passo. Não tem mais ninguém para lhe dar as mãos ou mostrar o caminho.
      E o incrível é que nos textos que ora traduzimos, tudo isto já está dito pelo próprio Osho, e bem antes dele deixar o corpo. A gente não conseguia ver isso e agora leva um susto. É muito estranho.
Osho fala sobre muitas coisas e muitas vezes ele se contradiz, apesar da lógica profunda que permeia as suas contradições. E é bem como se diz: cada um escolhe as afirmações do Osho que reforçam o seu ego, os seus padrões, se agarra a elas e fica surdo em relação às afirmações opostas que no momento seguinte ele faz. E continua empurrando a vida, surdo e cego.
      Para um obcecado pelo trabalho ele exalta o descompromisso e o “deixar rolar”, para ver se ele relaxa um pouco. Para um que só vive na vadiagem ele exalta o compromisso e o trabalho, para ver se ele se torna um pouco mais responsável pela sua própria vida. O que geralmente ocorre é que o trabalhador compulsivo entende logo a exaltação do compromisso e do trabalho e toma isso como sua bandeira; enquanto o mais vadio se apega às mensagens que exaltam o descompromisso e o “deixar rolar”. Iludem-se que estão “seguindo” Osho e muitos até se arvoram em explicar o que é a mensagem do Osho segundo o seu próprio (e míope) entendimento.
      Assim, levamos um susto quando o pessoal do Resorte anunciou o fim da Academia de Iniciação e os novos procedimentos para se tornar sannyasin. Mas quando lemos mais atentamente as citações ora traduzidas, perguntamos a nós mesmos: onde estávamos este tempo todo? 
      Iniciamos esta nossa Caixa de Entrada com a divulgação das mensagens distribuídas por dois Centros do Osho: o de Fortaleza e o de Salvador, que dizem respeito aos novos ventos que sopram no mundo do Osho.

Sempre é Tempo de Mudanças... e Transformações!

(E-Zen Plugado n° 4 de julho/2007, o informativo
quinzenal do Estação Zen, o Centro Osho de Fortaleza)

      Uma grande onda varreu e continua varrendo o mundo do Osho após o anúncio da total modificação na forma de uma pessoa aceitar o Osho como Mestre. Veja no site do Osho Brasil: www.oshobrasil.com.br/conexaocaixa51.htm . Antes você precisava preencher um formulário com seus dados, pedindo a uma Academia de Iniciação no Osho Resort, na Índia, para se "filiar" ao mundo do Osho, pedindo e aceitando um novo nome que era enviado para você através de um "diploma".
      Hoje não existe mais a Academia de Iniciação, nem o formulário de filiação, nem o "diploma" dizendo que você pertence oficialmente a essa Academia. Então, o que restou? Ainda se pode tornar parte desse campo energético do Osho (Oshofield)? O que é e pra que serve se tornar um discípulo do Osho ou parte dessa "Sangha"? Essas respostas você também poderá ver respondidas (nos textos do próprio Osho) no próximo Boletim Osho Conexão Brasil - Agosto/07.

      Mas o que queremos ressaltar com tudo isso é que todo o mundo do Osho é muito vivo, muda a cada dia. Você não fica muito tempo com uma resposta ou uma conclusão sem que ela seja chacoalhada e mexida dentro da sua cabeça. E você chegará talvez a outra conclusão e essa novamente será desafiada. Até o momento em que você seja capaz de viver além das conclusões, além das definições, além dos rótulos. Então você saberá o que verdadeiramente a vida é. E o mais importante é que isso não é uma teoria, é algo que precisa ser experimentado, vivenciado e você mesmo poderá viver de uma forma mais plena a partir dos seus próprios insights interiores, sem mestres nem discípulos, sem normas nem mandamentos, sem adoração de imagens ou filiação a qualquer instituição, sem igrejas ou mesquitas. Toda a sua existência será simplesmente a expressão de uma profunda reverência pela vida.


Osho Estação Zen - Fortaleza

Equipe E-Zen Plugado.

      Na vida nada é permanente, nada pode ser permanente. Não está em suas mãos tornar qualquer coisa permanente. Somente coisas mortas podem ser permanentes. Quanto mais viva uma coisa for, mais efêmera ela será. (Osho)

 

Depoimentos, Notícias e Textos

                                    (publicado em julho/2007 pelo Osho Vidheya, o Centro de Salvador)

 

Alem dos acontecimentos 2.007 : a gota dágua ,uma visão,um  projeto.

      As portas deste Centro ou de outros Centros-Osho vivem abertas, mas somente aqueles que são realmente sensíveis e comprometidos consigo mesmo, sejam sanyasins ou não, podem apreciar a receptividade dessa abertura, a sutil energia que paira no ar, a vibração do raio do Mestre, o silencio, a paz, os pássaros! 
      Isto espelha algo; um trabalho, uma dedicação, amor.
      É natural que alguns poucos (Osho calculou 10 %) entrem no sannyas por outras razões. É natural então que não compreendam, não apreciem, ignorem até a meditação, pretendam ser supridos na sua incompletude, como quem vai às terras da fantasia e pedem satisfações, sem nunca ter se inserido e pago o direito de abrir a boca e querer mudar as coisas. Quando a gota dágua derrama; um simples e justo esclarecimento conduz cada um ao seu lugar e ao seu ganho, às vezes vergonhoso, pois as portas estiveram abertas e a recepção carinhosa.
 

      Quando a gente sabe porque está aqui e porque continua neste trabalho, nesta direção, por direito de vida não tem fa..fa..fa.. que o derrube. Cada um tem suas razões, inclusive as de querer introduzir luminados e pop-star (*) e confundir a mensagem, o trabalho e o ambiente por anos estabelecido.
Na frente de um Centro Osho; o leão, e não o camelo, tem que estar atento. E é claro que os leões, a serviço do coração, vão surgindo em cada um.
      É parte de nosso compromisso a incumbência de transmitir e preservar da forma mais pura o trabalho e a palavra do Mestre, e nada mais.
      Osho deixou um legado, e nos Centros Dele não cabe sucessor de Osho, e sim amantes, amantes da própria vida em todos os sentidos, amantes da Existência e deste Planeta.


Osho Vidheya - Salvador

      Iluminados ou não, abraçam Sua visão e se colocam a serviço. (tal qual, como acontece noutras línhas)
      Temos além de uma vasta biblioteca, parte cedida pelo Praguita; um precioso acervo sobre a vida, andanças e discursos de Osho, em publicações, revistas e jornais da década dos 70, e transmissões xerocadas do período após prisão nos EEUA, em vista para ser organizado e torná-los documentos disponíveis para consulta e pesquisa, até para as próximas gerações. Uma equipe de amorosos doadores é necessária para este trabalho.
      Sei, mais que ninguém, quanto mais este Centro poderia ter priorizado nestes 25 anos, e quanto foi necessário investir e celebrar, para hoje concluir em paz um período, sem pendências. Aprendi nele; o focar do leão na clareza dos acontecimentos, e cuidar de não deixar ao léu relevâncias, se alastrando no oculto sem respostas.

Satyam Ida Olga - Junho/07

(*) gíria baiana sobre recentes iluminados (às vezes de outros Mestres) e terapeutas pop.

      “Quero que meus sannyasins herdem minha liberdade, meu conhecimento, minha consciência. Cada sannyasim tem que ser meu sucessor, tem que ser eu. Não há necessidade de que ninguém domine. Não existe ninguém que dite sobre alguém. Estão sós. Se querem estar juntos, podem estar juntos. Surge de sua própria liberdade, é sua escolha e decisão. Se querem mover se livremente, tem todo o direito de mover se  livremente”.(OSHO - The Last Testament, vol. 2)

 

Mensagens recebidas sobre a última edição do boletim

Na última edição do nosso boletim apresentamos uma matéria a respeito da “Comunidade do Osho, Hoje” abordando algumas questões que envolvem a coordenação do Resorte do Osho em Puna-Índia, a Osho International, a administração dos direitos autorais sobre livros e vídeos, etc. Além disso, divulgamos uma notícia-bomba sobre os novos procedimentos para se tornar sannyasin do Osho. Alguns leitores se manifestaram a respeito e transcrevemos abaixo algumas das mensagens recebidas.

Querido Champak, Super informativo, vi que você fez este aqui com garra e muito zêlo. Parabéns. Com Amor, Goloka-Puna-Índia

Parabéns pelo belo trabalho e pela escolha dos textos selecionados. Só fico triste com o fato deles terem acabado com a linda "brincadeira" do sânias. Love. Abodha-Rio

Muito lindo o artigo, bem esclarecedor sobre a "Comuna" de Osho e os caminhos de cada um.
Um abraço,  Chandra
-Rio

Parabéns, adorei a edição deste mês. Também penso assim. Achei ótima sua colocação e posicionamento. Eu também dirijo o Shantydeva fazem 22 anos e sei o que é tudo isto. O que tenho aprendido é que o Osho nos ensinou um caminho para a iluminação, mas ninguem irá iluminar imitando o mestre, nós não temos quer ser como ele, temos que descobrir quem somos, despertar a nossa luz, o nosso ser verdadeiro. Osho mostrou o caminho, mas cada um chegará da sua forma sendo ele mesmo, não nos transformaremos em filhotinhos de Osho. Viveremos sim nossas emoções e nossas experiências que serão unicas./Sato-Belo Horizonte

... No meio disso tudo tem quem já escolheu o nome pela lista, e que nome !!! e está apaixonado por si, pela coragem , por Osho, por nosso pequenino grupo, por este mistério...
Pequenas coisas... E Osho, aqui na minha frente, num cartazinho me dizendo o tempo todo; Celebre a Vida! Sinto agradecimento por vocês existirem, segurar a tocha, passar por tuneis, entrar neste debate e me permitir estar junto e escutarmo-nos nas certezas e incertezas .de coração / Olga-Salvador

Por aqui também estamos passando por um momento de transição. Junto com o Champak e alguns amigos estamos também nos reunindo pra tentar entender melhor esse momento e propondo alternativas. Agora estamos lançando aqui a idéia da Osho Sangha (inspirado nos textos do último boletim) que seria simplemente ampliar de alguma forma o campo de energia da Sangha. Conversamos (4 pessoas) ontem a manhã inteira e compreendemos muitos pontos interessantes que começaremos a experimentar. 
A idéia é começar com um pequeno grupo mais coeso que se encontre regularmente, que medite, que trabalhe e que celebre com regularidade. Já encontramos algumas pessoas que toparam e vamos começar a experimentar e ver qual é a resposta da Existência.
Acho que é uma idéia que pode ser feita por quem sentir... Os textos sobre Sangha do último boletim são inspiradores./ Ashara-Fortaleza

Olá vocês do Instituto Osho Brasil, boa tarde. 
O boletim Osho Conexão Brasil deste mês está ótimo. Parabéns Champak pelo belíssimo Manifesto sobre a A "Comuna" do Osho, hoje. Está em sintonia com o legado que ele deixou. Com uma posição sensata e sensível para o novo, sem rigidez, contudo, conservando a essência de seus ensinamentos. O secundário pode ser ajustado à conveniência de cada um, isso é irrelevante, mas, o principal deve ser protegido para que ninguém venha a denegrir a imagem do nosso querido mestre. / JOSÉ WILA DE AGUIAR

Obrigado por compartilhar sua lucidez conosco. 
Eu, como sanyasin, sou um ótimo membro da sociedade. Mas estou ligado no mestre e como vejo as coisas elas se parecem muito com o que se afirmou no artigo. Estou na Escola de Mistérios de Vitória e no caminho desde 1993, quando comecei com o Latif em São Paulo.
Enfim, que bom ler alguma coisa do "mundo sannyas brasileiro" que parece consciente e "crescido". É imperdível o boletim de vocês. Parabéns. / Ateera-Vitória

 

Livro dos Segredos – finalmente completo em português

Notícia quentíssima que recebemos da Samashti: 
“...Inclusive a Ícone pediu-me para acabar de traduzir o restante do livro dos segredos que sairá agora completo, em dois volumes, suponho, como nas outras línguas. Já estou na luta! Lv”
Para quem não sabe, o Livro dos Segredos em português havia sido programado para ser editado em 5 volumes, mas há vários anos parou no segundo. Esta notícia agora é animadora pois trata-se de um livro básico que oferece um leque amplo de meditações, com muitas perguntas e respostas e esclarecimentos para quem está no caminho da meditação.

Festival Osho Patagônia em novembro/2007

Mensagem recebido do Osho Patagônia:
      Queridos amigos:
      Com grande alegria, queremos convidá-los a participar do próximo Festival OSHO da Patagonia 2007 de 17 a 24 de novembro deste ano.
      Nos dois primeiros Festivais OSHO da Patagonia em 2005 e 2006, realizamos trabalhos terapêuticos de primeiro nível, com várias meditações, música ao vivo, e muita celebração em um lugar com uma  natureza maravilhosa!!! De modo que será un verdadeiro prazer compartilhar com cada um de vocês, esta preciosa oportunidade de seguir aprofundando em si mesmo, durante sete dias em um espaço de amor, celebração e extase.
      Vocês podem se inscrever ou tirar dúvidas pelo e-mail:
informes@oshofestival.com  Site do Festival: www.oshofestival.com
      Um grande abraço de todo nosso staff!!!!!!!

     
Esperamos vocês lá !!!!! Veetmano


N.R. – Pessoal, a Argentina é vizinha, a Patagônia é linda e está logo ali. E é sempre legal participar de um festival sannyas internacional. Até novembro temos muito tempo para fazer uma poupança e programar as férias. Damos a maior força!

.

Meditation Activity em Búzios - RJ

Mensagem recebida da Sasha:
Oi, queridos!
Consegui! Escrevi para Puna e eles pediram para informar a vocês que vamos ter um Meditation Activity, em Búzios. Quais outras informações vocês gostariam de ter?
As meditações serão oferecidas regularmente só a partir de agosto, porque estarei no Kyol Che até o final do mês de julho. Bjs. Love. Sasha

N.R. – Já pedimos à Sasha, para divulgar no site e no próximo boletim, o nome do espaço, o endereço completo, e qual a previsão de atividades regulares a partir de agosto.

Novo alerta quanto à tradução de "Guerra e Paz Interior"
.

Eis as mensagens que recebemos:

“Acabei de ler há duas semanas o livro "Guerra e paz interior". Como sei do seu comprometimento com a divulgação do trabalho do Osho aqui no Brasil, achei pertinente lhe comunicar o péssimo trabalho de tradução e revisão do referido livro. Sou sanyasin do Osho há 9 anos, portanto estou bem familarizado com seus discursos. Inclusive leio e ouço Osho muito bem no original em inglês. Infelizmente o livro não se encontra mais comigo. Gostaria de reproduzir fielmente alguns trechos onde o que eu disse fica em evidência. De qualquer forma fica meu depoimento. Um grande abraço. / Almasta.

“Tenho ouvido muitas reclamações sobre os livros do Osho recentemente traduzidos. 
Acho que as editoras estão pegando tradutores que não são sannyasins, que não podem perceber o espírito, a atmosfera que emana dos discursos do Osho. Escolhem palavras que jamais seriam usadas por Osho, como, por exemplo, "apego" com uma conotação positiva. Isso é terrível, defomador da mensagem original. Talvez sejam tradutores técnicos, mas sem experiência da meditação e do mundo do Osho.
Em relação ao livro
"Guerra e Paz Interior" (sobre o Bhagavad Gita), já ouvi de várias pessoas diferentes tristes comentários sobre a tradução, tipo Osho não poderia estar dizendo isso, pelo menos dessa forma
Eu ainda não li o livro. Já comprei e vou começar a lê-lo. 
Mas acho que este é um ponto sério - a questão da tradução - e talvez a Osho International devesse ter um cuidado mais específico com relação às editoras, no que se refere às traduções dos livros do Osho.
Um abraço. / Abodha”

N.R. - Já havíamos feito uma pequena nota a respeito da tradução desse livro na edição de maio/2007 deste boletim. Agora, comentamos o fato com o Goloka, que está em Puna e ele apurou que, por contrato, os textos finais dos livros devem ser aprovados pela Osho International, antes da publicação, o que neste caso, com certeza não ocorreu. De qualquer maneira, vamos levar ao assunto ao conhecimento do Pramod que é o responsável nessa área da Osho International. Vamos lhe sugerir que recomende às editoras que recorram doravante à equipe de tradutores que pretendemos dispor com o nosso projeto “Ampla Divulgação do Osho pela Internet”.

.

Você já ouviu falar em Didgeridoo? 

Didgeridoo é um instrumento aborígine australiano fácil de tocar,com grande potencial de nos trazer para o momento presente!    
Saiba mais: www.didgeridoo.com.br

Didgeridoo: fácil de tocar, som preenchedor, 
silencia a mente.

______________________________

DESTAQUES NOS CENTROS OSHO EM AGOSTO/2007

.  

Osho Estação Zen - Centro de Meditação e Terapias

Rua Lima de Oliveira, 180 - Mangabeira - Eusébio - CE - Fone: (85) 3229.8511

e-zen@secrel.com.br                www.e-zen.com.br .

04, sábado - Grupo de Silêncio, com Adalberto Aito
05, domingo - Osho Campo de Meditação
11, sábado - Oficina de Constelação Familiar, com Ashara
12, domingo - Celebração da Lua Nova
18, sábado - Osho Campo de Meditação (p/ Escola de Mistérios)
26 e 27 - Encontro da Escola de Mistérios, com Prashanto

Programação regular na Sala E-Zen - na Av. Antônio Salles, 2187/303 - Fortaleza CE
Kundalini: segundas e terças às 19:30h
Chakra Breathing - quintas às 7:30h
Meditação variável - quartas às 20:30h
Osho Dance Meditation - sextas às 19:30h
Outras atividades:
Osho Vídeo, seguido de compartilhar Quintas às 19:30h

..

.
OSHO SUKUL CENTRO DE MEDITAÇÃO
Rua Ronald de Carvalho, 55, # 202 - Copacabana -  Rio - Tel. (21) 2541-3776
novo endereço do site: www.oshosukul.com - e-mail:  oshosukul@centroin.com.br

Quartas, quintas e sextas
17:00h - 
Kundalini 
18:10h -  Osho video 
Domingos: 17:00h - meditações variáveis
        dia 05 - Overtone Chakra Meditation
        dia 12 - Nadabrahma
        dia 26 - Vipassana
        dia 02/09 - Osho Nataraj
               19:00 -  Satsang (Osho White Robe)  

dia 24 - às 20h - Sannyas  Celebration    
dia 19 - das 8h às 18h - Campo de Meditação

...

.......

Osho Vidheya  
Centro de Meditação, Cursos e Eventos - coordenação: Satyam Ida Olga
Rua Santa Catarina, 179 - Pituba - Salvador (BA) - tel. (71) 3248-2514 - oshovidheya@yahoo.com.br 

 

Meditação Kundalini: terças e quintas às 19h  
Meditação Nadabrahma: quarta às 19h
Meditação Dinâmica: sábados, às 7h.
Celebração Sannyas: em agosto. Data a ser anunciada.

Karatê: Sensei Ubiratan - terças, quintas e sextas às 18h  
Yoga Integral: com Ma Manjula – segundas e quartas às 18h e às 19h

Práticas de Tensegridade: terças e quintas às 20h, com Ludmila, Susi e Alex

Reiki: 1° sábado por mês, às 14h – Prof. Sandra.

Sessões individuais: profissionais qualificados e independentes atendem com hora marcada

Biblioteca e Videoteca.


..

Namastê – Centro de Meditação Osho
Rua da República, 528 : Cidade Baixa : Porto Alegre : RS : Brasil : Fone 32867485
Contato: namaste@namaste.com.br

Osho Dynamic Meditation – de segunda a sexta, às 7h e às 12:15h
Osho Kundalini Meditation – de segunda a sexta, às 19 h
Aum Meditation – terça feira, às 20:30h
Grupo Bio – Segunda e sexta às 18:30h e quarta às 20:30h
Namasteen – Quinta, às 18:30h 

.


..

 CENTER - Brasília 

Temporariamente sem atividades, enquanto procuram nova sala para alugar.
www.oshobrasil.com.br/oshocenterbrasilia.htm e-mail:  
oshocenter@hotmail.com 

                                                                                Até o próximo mês.

 

Instituto Osho Brasil - Caixa Postal 73315 - CEP 60190-800 - Fortaleza-CE
telefax: (85) 3262-6353 -E-mail: osho_brasil@uol.com.br - www.oshobrasil.com.br